英語に似た外来語

 日本語の楽曲の中で英語のような外国語が含まれたものがたくさんある。単語が母国語ではあり得ないところで切られたり　くっつけられたりして　楽曲のなかで歌われる。それが変だとも思わず日本の若者が歌う。日本語には母音がたくさん含まれ子音とくっついている単語が多い。一方英語はひとつの単語のなかに母音が一つだけ含まれることが多い。日本語の楽曲のなかに英単語が含まれているときにあ母音が一つしかないのにあたかも２つあるように楽曲が作られていることがしばしば見られ　それを変だとは思わず若者が歌っている。　何とも異様な現象なのだ。　手元に英語の辞書がないので例を挙げることができないので残念だ。　こんな現象何とかならないだろうか。