本 よい移民 現代イギリスを生きる２１人の物語 ニケシュシュクラ 編 栢木清吾訳 創元社

ｐ２３０

差別　階級　カースト　と　いう　概念　は　イギリスが　発祥なのか？
この本には　カーストという用語はイギリスが作ったもので　と　書いてある。イギリスが悪いと言っているのではない。民主主義とか共産主義とかいろんなイデオロギーが出来上がった国民国家。　封建制を改善せざるを得なかった　象徴王制、帝国主義、植民地など　を　維持したいとの　発想から出てきた　ことばが　差別　階級　カースト　では　ないか。　もともと　イギリスが採用したカーストという言葉、考え方は　インドには　なかった。　　そして　カースト制度が法的には消滅している国民国家インドから出発した　移民が　カーストに惑わされている。